" L'asino e il Maiale "

di Giuseppe Galfo

Caru sceccu..

tu sorti nunn'hai

ti trattunu che pieri si sempri cinu i vai.

Inveci talìa a mmìa

tra mangiannu e rummiennu

ma scialu a mmienzu o fancu e chila vaiu mittiennu.

Hai ragghiuni..

amicu puorcu la catina si rispera

sempri carricata ra

matina finu a sira.

Ma passunu i jurnati e iu

sugnu sempri u stissu e tu..a ddiri u veru

nun si chiddu i l'annu scursu.

- Traduzione - 

                                         

Caro Asino...

tu sorte non hai

ti trattano coi piedi 

si sempre pieno di guai.

Invece guarda me

tra mangiari e dormendo

mi diverto in mezzo al fanco

e peso vado mettendo.

Hai ragione....amico porco

la schiena si rispera 

sempre carricata

dalla mattina alla sera.

Ma passano le giornate

e io sono sempre lo stesso

e tu ....a dire il vero

non sei quello dell'anno scorso.