09 settembre 2014

" Robba fina "




Fatta cu sacrifici e tinuta 'nta cascia ppi vintanni, aspittannu ca a picciridda criscia.
 Ogni tantu a matri rapia a cascia e facia virri e vicini i casa linzola, cuperti, tuvagghi i tavula
" Chista e' pi cunzari u liettu, quannu ma figghia sa spusa ".
 E rapiennu a cuperta fatta che sa manu si viria ca era cuntenta . 
Ogni puntu era comu nu pinzieru ca partia ro cori e si stampava 'nto jancu ro linu. 
A robba era na varizia pe matri. 
Nu pinzieru ca nascia ca figghia fimmina. 
Nu vantu pi diri ca quannu era ranni macari sa figghia si putia spusari cu tuttu l'ordini ra chiesa.
 Se puoi ci rava menza casa , se putia , a 
cosa era fatta. 
Robba fina. 
Taliata comu si talia na cosa priziusa. 
A cascia si incia.
E u tiempu passava.
 Finu a quannu arrivava u juornu ca a cuperta ro spusaliziu supra o liettu re ziti si facia taliari...
 E a matri cuntentaci passava a manu i supra.
Era na carizza r'amuri.

07 settembre 2014

" Marazzi stinnuti "




Marazzi stinnuti 'nto curtigghiu.
 Juornu pi juornu comu na storia ca nun 
finisci mai. 
A matina vagnati, a filinona asciutti comu 
carti 'ncamitati. 
U fierru prontu co luci ra vicina. 
Luci addumatu 'nto furnu che magghiola e che toppi, pi 'nfurnari u pani.
 "Naviti luci. 
Sulu nu cuocciu, ca puoi u ppiccicu co crauni ".
 Era na camurria cu stu luci . 
Cu s'arrustia i pipi , cu si mittia i patati 'nta cinniri caura.... 
Ma era tutta na scusa pi tastari na puntidda ri pani friscu, cauru cauru.
O nu cudduruni a 'mienzu furnu pi virri se a pasta era lievita. 
Ora u curtigghiu e' mutu e nun ci sunu causi, cammisi e pagghiazzi stinnuti 'nto filu. 
U fierru pi stirari e' attaccatu o filu ra correnti. 
E u luci ra tannura adduma sulu 'nta menti.

Biagia - Silvana ❤ La Storia di Pozzallo_3 Silvana La Pira_3

                         - Silvana La Pira -

anticamacina

10