" Mastru Alfredu "

FOTO di
 VINCENZO MANTELLO

Il re delle due ruote

I grandi uomini di Pozzallo: "Mastru AFFREDU". 

Il signor Alfredo Iemmolo:

una vita e una passione per le due ruote. -

Ho chiesto al signor Alfredo: Mastru Affredu, da quanti anni è che lei fa questo lavoro? -

Lui: da 80 anni! -io: Ahahah, mi prende 

in giro vero? 

Quindi vuol dire da quando è nato?... -Lui: No, veramente io sono nato 95 anni fa!!... ..

AUGURI A MASTRU AFFREDU PER I SUOI 95 ANNI DI PASSIONE PER IL SUO LAVORO E LE BICICLETTE. - 

Amici, credete nelle vostre passioni, non ve le fate togliere e soprattutto usate sempre la bicicletta e campate 100 anni!!...Parola mia, ma soprattutto e da come vedete... parola di 

Mastru Affredu!!... :) Mi dispiace dirlo, ma 

Mastru Affredu non è più tra noi... purtroppo poco tempo fa ci ha lasciato ed è passato a miglior vita. (Questo post è di Giugno 2017)

 R.I.P. Mastru Affredu! Voglio salutare il GRANDE "MASTRU AFFREDU" con la stessa foto che ci siamo fatti insieme il 14 Giugno scorso. - 

È stato un piacere per me quel giorno chiaccherare con lui per raccontare i suoi 95 anni a servizio delle due ruote e dei tanti bambini Pozzallesi...ed è stato anche un onore per me farlo ricordare ai pozzallesi come concittadino e artigiano esemplare con un mio "post" sui social dove molti hanno espresso il loro affetto e la loro simpatia nei suoi confronti (e anche una rivista siciliana si era poi interessata di lui tramite questo mio post facendogli un bell'articolo.)

 Quel giorno penso di aver fatto una cosa bella e gradita nei suoi confronti... e lui ne è stato felicissimo e orgoglioso. ...CIAO "MASTRU AFFREDU" E CHE TI SORRIDANO GLI ANGELI!... ADESSO PUOI RIPRENDERE A CORRERE FELICE!!!... E Un Grazie da parte di tutti i bambini Pozzallesi e di tutti noi (piccoli) grandi. R.I.P. !!

M/v " Danae " Costa Armatori S.p.A.

 M/v   " Danae " 

Danae Precedenti denominazioni: ex-Port Melbourne, ex-Therisos Express, ex-Danae ‘92, ex-Starlight Princess ‘92, Anar ‘92, Danae, fino al 1994, Starlight Princess ‘94, Baltica ’94-’96.

La Danae insieme alla gemella Daphne furono costruite nel 1955 come navi da carico veloci che avevano una s.l. di 10.501 tons. 

Con una velocità di servizio di 17 nodi erano tra le navi da carico più veloci dell'epoca.

Fu proprio per questa caratteristica che nel 1972 furono trasformate in navi passeggeri. All'inizio la Danae fu utilizzata come nave traghetto. 

In seguito fu trasformata in nave da crociera di lusso ma l'operazione non ebbe successo e la nave fu noleggiata per le crociere commerciali alle Linee Lauro tra il 1978-1979.

Nello stesso anno, la Costa Armatori noleggiò per cinque anni le due gemelle,

e nel 1984 le acquistò definitivamente.

La Danae fu impiegata nelle crociere estive in Mediterraneo e

quelle invernali ai Caraibi e Sud America.

Si distinse inoltre per le successive crociere estive – autunnali da Venezia alla Grecia, Turchia, Israele ed Egitto, ma diventò celebre per quelle invernali intorno al mondo: “World Cruise” con partenza da Genova in dicembre e ritorno a marzo. 

Nel 1989 la Danae modificò il proprio itinerario intorno al mondo con le Crociere Grand Cruise Of The Orient (39 scali-102 giorni) Nel 1990, le due gemelle passano alla Prestige Cruise di Curaçao in Joint Venture con la stessa Costa e la Comp. Sovietica Sovcomflot AKP, ma l’operazione venne interrotta dalla caduta dell’U.Sovietica. Nel dicembre 1991, alla vigilia dell’ennesima World Cruise, la Danae subì un grave incendio mentre si trovava in bacino di carenaggio nel porto di Genova. Fu dichiarata la perdita totale e fu messa in vendita.

Il 9 luglio 1992 fu rinominata Anar e raggiunse il Pireo a rimorchio. 

Navigò ancora con il nome Starlight Princess e nel 1994 prese il nome Baltica.

" Antichi proverbi "

Nun po' dari vastunati allu patruni, 

e li duna allu sceccu. 

Non può dare bastonate al padrone, 

e li dà all’asino.

 Il senso del proverbio sembra non necessitare di ulteriori spiegazioni.

Cu nasci tunnu nun pò moriri quatratu.

 Chi nasce rotondo non può morire quadrato,

proverbio fatalista che indica come chi ha una certa forma mentale difficilmente cambierà carattere o modo di pensare.

 Commento caratteriale su una persona che in genere persevera riguardo agli stessi errori.

Miegliu suli ca malaccumpagnati.

 È una semplice traduzione del corrispondente detto italiano:

 meglio soli che male accompagnati.

Sulità santità. Solitudine (è) santità.

 Detto che commenta un legittimo desiderio di stare soli con sé stessi e con i propri pensieri.

 Nuttata e figlia fimmina. 

Nottata e figlia femmina.

 Nella società patriarcale la nascita di una neonata era vista come una calamità,

in quanto c’era la dote, spesa cospicua per una famiglia di allora. 

In questo senso, il detto nottata e figlia femmina vale: 

un grande sacrificio tutto sommato inutile, o, 

per disturbare Shakespeare, tanto rumore per nulla.

 Miegliu lu sceccu priatu ca lu sceccu a priari.

 Meglio l’asino vanitoso che l’asino da supplicare.

 Invito a stare alla larga dallo stupido che arroga un potere,

 a cui può essere preferito in certi casi l’asino vantone e narciso.

 Santa Nicola Santa Nicola, iu ti dugnu la vecchia e tu mi dù la nova.

 San Nicola, San Nicola, io ti do la vecchia e tu mi dai la nuova. 

Questa filastrocca veniva recitata alla caduta del primo dente, 

quando il bambino era invitato a lanciarlo dal tetto di casa, 

con la richiesta al santo del nuovo dente.

 A San Martinu s’ammazza lu puercu e si vivi lu vinu. A San Martino si ammazza il 

maiale e si beve il vino. 

Il giorno di San Martino, 13 Novembre, 

nelle famiglie contadine era tradizione macellare il maiale e aprire la botte con il vino novello.

Cu cerca trova.

 Chi cerca trova. 

Superfluo aggiungere commenti!

 Lu curnutu a lu sò paisi e lu sceccu a tutti banni.

 Il cornuto sta bene al suo paese e l’asino (cioè lo stolto, n.d.r) dappertutto. 

Mentre la vittima dell’adulterio può star bene al suo paese, dove la familiarità dei compaesani può proteggerlo da eventuali critiche,

lo stolto invece sta bene in ogni luogo, forse perché incapace d’intendere la sua stoltezza!

Quanta beddra robba aviemmu n’Francia, e ‘cca muriemmu di fami.

Quante belle cose abbiamo in Francia, e qua moriamo di fame. 

Proverbio nato forse nell’ambiente degli emigranti nella nazione sorella, 

che ritornando nel paese natio 

rimpiangevano il perduto bene. 

Si riferisce al possesso di beni 

difficilmente utilizzabili,

 analogo del proverbio uecchi chjini e 

manu vacanti

 (occhi pieni e mani vuote).

" Costa Riviera " Costa Armatori S.p.A.

     " Costa Riviera " 

Costa Riviera La società Lloyd Triestino ordinò nel 1960 due nuovi transatlantici ai Cantieri Riuniti dell'Adriatico per il servizio verso l'Australia. 

Le due navi gemelle vennero battezzate in onore degli scienziati Galileo Galilei e Guglielmo Marconi ed entrarono in servizio nel 1963 introducendo nuovi standard di confort

nei viaggi per immigrati.

La G. Marconi fu varata il 24 settembre 1961 partì per il suo viaggio inaugurale il 18 novembre 1963, Entrambe le navi navigarono con successo fino alla fine degli anni sessanta, ma la crisi petrolifera mondiale all'inizio degli anni settanta ebbe un impatto negativo per la navigazione, con una sensibile diminuzione del numero dei passeggeri e costi di esercizio crescenti e per tale motivo la Marconi fu ritirata dal servizio di linea per l'Australia. 

Nel 1976, la G. Marconi, nell'ambito dei mutamenti avvenuti a quell'epoca nelle società del gruppo Finmare, venne trasferita dal LLoyd Triestino alla Italia di Navigazione SpA, destinata sulle rotte per il Sud America, in servizio tra Napoli il Brasile e Buenos Aires. 

Nel 1979 la nave fu ceduta alla società Italia Crociere Internazionali, una joint-venture costituita dalla Italia Navigazione e da alcuni armatori privati per il servizio crociere, per essere impiegata in crociere tra porti 

del Mar dei Caraibi. 

L'operazione Italia Crociere Internazionali non ebbe il successo sperato e nel 1983 la nave, in seguito ai nuovi assetti societari dovuti allo smantellamento della I.C.I, rimase alla compagnia genovese Costa Crociere, una delle società che avevano partecipato alla joint-venture. 

Dopo due anni di lavori, nel 1985, la nave, trasformata e notevolmente ingrandita, 

fu ribattezzata Costa Riviera.

La nave alternò crociere tra Caraibi e Alaska fino al 1993, anno in cui entrò a far parte della flotta American Family Cruise, una joint-venture tra Costa Crociere e Bruce Nierenburg, per essere utilizzata per crociere nel mercato americano rivolte a giovani famiglie con bambini, ribattezzata American Adventure.

Anche questa operazione non ebbe il successo atteso e la nave, nel settembre 1994, rientrò a Genova, riprendendo il nome Costa Riviera e venne destinata al servizio di crociere in Europa, con partenze dal porto di Genova.

Nel 2001 la nave fu venduta per demolizione ai cantieri di Alang in India e, a detta di autorevoli osservatori, pare che questa unità, nel lungo corso della propria attività, sia la nave italiana che ha percorso il maggior numero di miglia nella storia degli ultimi 70 anni

della marineria italiana.

Le navi dei Costa tuttora in servizio La Compagnia conosce un enorme sviluppo acquistando, adattando e trasformando navi appartenenti a Società che hanno visto 

corto e sono fallite. 

É il momento dell’entrata in campo della Costa Riviera (ex-Guglielmo Marconi) ristrutturata nel 1985 e poi ancora nel 1998. Ma negli anni ’90 si verifica un altro salto di qualità con l’innesto delle gemelle Costa Marina e Costa Allegra, e delle nuove costruzioni genovesi Costa Classica, Costa Romantica e Costa Victoria che preludono ad un nuovo ciclo di grandi costruzioni come la splendida Costa Victoria nel 1996. 

Senza dimenticare la Mermoz e la già citata Costa Playa (successivamente cedute), 

acquisite nel 1993 con la divisione 

Paquet Cruises dei gruppi francesi 

Chargeux e Accor.

T/n " Columbus " Costa Armatori S.p.A.

T/n  " Columbus "

Columbus. 

Già negli anni ’60, i Costa avevano visto giusto, inaugurando le prime Crociere nei Caraibi e negli anni ’80 furono ancora tra i primi ad afferrare la nuova evoluzione del mercato delle vacanze: il concetto di nave come vero e proprio albergo galleggiante; la nave come luogo di vacanza; il superamento della divisione 

dei passeggeri in classi. 

Tutto a bordo si uniformava, tutto era a disposizione di tutti. 

Con questi presupposti esplose l’industria crocieristica e con essa,

nel 1986 nacque la COSTA CROCIERE.

In vista di questo cambiamento epocale, nel 1981 Costa comprò la Kungsholm della Swedish American Line e la chiamò Columbus. 

Purtroppo, durante la manovra d’entrata nel porto di Cadice, la nave urtò gli scogli della diga foranea, sbandò rapidamente ma riuscì a raggiungere la banchina. 

Toccò il fondale e fu recuperata, ma i danni subiti erano troppo ingenti per evitare la demolizione che avvenne nel 1984.

" Costa Playa " Costa Armatori S.p.A.

" Costa Playa "   

Costa Playa Il traghetto nordico Finlandia 

fu varato nel 1965.

 In seguito subì numerose trasformazioni, proprietà e nomi. 

 Nel 1995 la nave fu ribattezzata Costa Playa e nell’ottobre dello stesso anno fu sottoposta a massicci lavori di trasformazione presso il Cantiere Mariotti di Genova che la adattò

 a nave da crociera per i mari caldi.

 Fu infatti destinata a navigare tra la R. Dominicana e Cuba, diventando così la prima nave da crociera a riaprire il mercato turistico in quella zona nel dopo - “Guerra Fredda”.

 Il 28 novembre 1995 

iniziò la sua prima crociera. 

 La sua appartenenza ai Costa durò fino al 1998, quando fu venduta a Eurasia International.

M/v " Daphne " Costa Armatori S.p.A.

 M/v  " Daphne  "    

Daphne Precedenti denominazioni: ex-Port Sydney, ex-Akrotiri Express, ex-Daphne, Ex- Ocean Odissey (2002), ex-Switzerland (2002), ex-Ocean Odissey (2002), ex-Ocean Monarch (2008). Lunga 162,4 x 21,3. Nel 1977 fu temporaneamente noleggiata alla 

Starlauro di Napoli

per viaggi in Mediterraneo.

Il 25 aprile 1979 Costa la noleggiò per 5 anni, e come la gemella Danae, fu impiegata in crociere invernali ai Caraibi ed estive in Mediterraneo.

Nel 1981, nel mese di febbraio compì una crociera intorno all’Africa. 

Nel 1984 Costa comprò le due gemelle e la Daphne fu impiegata prevalentemente nei mari Nord Americani, compiendo crociere estive Alaska-Vancouver e cociere invernali ai Caraibi. Come la gemella, diventò famosa per le sue crociere World Cruise. 

Nel 1990 vendette, come abbiamo già riferito, 

le due navi gemelle alla Prestige Cruise e 

la Comp Sov. Sovcomflot AKP che collassò 

insieme alla U.Sovietica. 

Di questa squadra facevano parte anche le belle Feodor Dostoyevsky e la Maxim Gorky. Nel 1996 la Daphne fu noleggiata a scafo nudo alla Swiss Company Flotel per cinque anni.

Il 25.2.1997 fu ribattezzata Switzerland per il suo nuovo Armatore Leisure Cruises.